본문 바로가기

카테고리 없음

Do I have what it takes / 제게 필요한 것이 있습니까? 가사 번역 /Roni Bar Hadas/Artlist 탑 다운로드곡

Do I have what it takes

나에게 필요한 것이 있나요?

 


to make you fall in love with me?

나를 사랑하게 만들려고?

 


Am I the real deal

내가 진짜 거래인가?

 


Or just another one of those who fake it?

아니면 그것을 속이는 또 다른 사람일까요?

 



 

Maybe I don't really know you

어쩌면 난 당신을 잘 모르는 것 같아요

 


Maybe I don't really know myself

어쩌면 나는 나 자신을 잘 모르고 있을지도 모른다

 


Let me rest in your arms until

그 때까지 당신 품에 안겨 쉬게 해주세요


The morning comes and fades away our fears

아침이 오고 우리의 두려움은 사라져

 



I want to grow up with you

나는 당신과 함께 성장하고 싶습니다

 


Cliché to say, but it's true

진부한 말이지만 사실이다

 


Tell me you see me just as I see you

내가 너를 보는 것처럼 너도 나를 본다고 말해줘

 



Sometimes I don't know why

가끔은 왜인지 모르겠어


I keep trying so hard to change

나는 계속해서 변화하려고 열심히 노력하고 있다


Should I turn on the lights

불을 켜야 하나


And let you see me just the way I am?

그리고 나를 있는 그대로 볼 수 있게 해줄래?

 



Can you tell me your secrets?

당신의 비밀을 말해 줄 수 있나요?

 


It is time to let our guard down

이제 우리의 경계심을 내려놓아야 할 때입니다

 


I can't promise you anything

난 너에게 아무것도 약속할 수 없어

 


But loving you

하지만 당신을 사랑해요

 


Loving you tonight

오늘밤 당신을 사랑해요

 



I want to grow up with you

나는 당신과 함께 성장하고 싶습니다

 


Cliché to say, but it's true

진부한 말이지만 사실이다


Tell me you see me just as I see you

내가 너를 보는 것처럼 너도 나를 본다고 말해줘

 



Do I have what it takes?

나에게 필요한 것이 있나요?

 


To make you fall in love with me?

나를 사랑하게 만들려고?

 


Am I the real deal

내가 진짜 거래인가?

 


Or just another one of those who fake it?

아니면 그것을 속이는 또 다른 사람일까요?

 


https://youtu.be/w5wH-siAcdY